Une boutique sur l'espace membre correspond à un compte Shopify et à un nom de domaine, donc si vous créez une boutique dans un autre pays, il y aura un autre Shopify ainsi qu'un autre nom de domaine, donc il faudra une boutique supplémentaire dans votre abonnement.

Vous pouvez modifier simplement ton abonnement dans ton espace membre sur le bouton "Gérer ma formule".

Do I need another subscription if I create my store in another country?

A store in the member space corresponds to a Shopify account and a domain name. So if you create a store in another country, there will be another Shopify account as well as another domain name, so you will need an additional store in your subscription.

You can simply modify your subscription in your member space on the "Manage my plan" button.